jeudi 17 avril 2008

gastro-entérite

Chers Parents,

La gastro-entérite est de retour dans la ville. Les médecins interrogés ne sont pas inquiets outre mesure à condition de prendre les précautions nécessaires :

- se laver les mains plusieurs fois par jour

- veiller à ce que les enfants soient bien hydratés

Il est très fortement conseillé, dans cette période de grosses chaleurs, aux parents dont les enfants souffrent de diarrhées ou de fièvres virales, même minimes, de les garder à la maison afin d'éviter tout risque de contagion.

En cas de doute nous vous conseillons de consulter:

- Docteur Vorrah fils : 9810152147

- Docteur rajesh Kumar : 9810002250


Merci de votre compréhension et de votre coopération ».


The gastroenteritis is back in the city. According to the doctors there is nothing to worry about besides one must take necessary precautions.

- to wash ones hand several times a day

- to watch that the children are well hydrated.

Please do not allow your child to attend the school if he / she is suffering from any kind of viral infection, diarrhea, or even slight fever in order to avoid all risk of contagion.

In case of any doubt, please contact:

- Dr. Vohra : 9810152147

- Dr. Rajesh Kumar : 9810002250

Thank you for your co-operation.


Marc Fourreau