Bonjour à tous,
Le concours photo 2007-2008 de l''Ecole Française de Delhi à remporté un grand succès vu le nombre important de participants et la qualité des clichés. Les photos sélectionnées sont visibles en avant première sur internet puisque l'exposition réelle aura lieu à partir de la semaine prochaine au sein de l'école.Le jury se réunira bientôt pour élire les meilleurs clichés mais vous pouvez dors et déjà vous aussi participer à l'élection en ligne des meilleures photos grâce à un vote électronique.
Tout cela via les portes d'entrées habituelles:
http://pagesperso-orange.fr/kawazoo/mathsadelhi/
ou
http://mathsadelhi.free.fr/
rubrique divers puis concours photo ou bien directement sur la page d'accueil
Bonne exposition, bon vote à tous et que les meilleurs gagnent.
MARIAULT Ludwig Professeur de Mathématiques à l'Ecole Française de Delhi
jeudi 7 février 2008
mardi 29 janvier 2008
Classe découverte 5ème
La classe découverte que nous comptons organiser à l’intention des élèves de 5ème doit avoir lieu du 10 au 15 mars.
Une réunion d’information se tiendra le :
jeudi 7 février à 17h dans le réfectoire
au cours de laquelle toutes précisions concernant l’organisation de ce projet vous seront fournies.
La présence de l’ensemble des parents concernés est indispensable.
Les accompagnateurs :
Monsieur Jean Philippe BARTHE - Enseignant d’ histoire - géographie
Madame Christelle CELERIER - Enseignante 2nd degré
Monsieur Stéphane GOUDEZEUNE - Enseignant d’anglais
Madame Christine KIERS - Parent d’élève
vendredi 18 janvier 2008
Grève des enseignants / Strike
Un mouvement de grève qui affectera les agents des établissements scolaires de l’AEFE et de l'éducation nationale ainsi que tous les fonctionnaires français dans le monde est annoncé pour:
jeudi 24 janvier toute la journée
Ce mouvement risque de très fortement perturber le fonctionnement normal de notre établissement.
Les cours des enseignants grévistes ne seront pas assurés ni remplacés.
En vous remerciant de votre compréhension.
jeudi 24 janvier toute la journée
Ce mouvement risque de très fortement perturber le fonctionnement normal de notre établissement.
Les cours des enseignants grévistes ne seront pas assurés ni remplacés.
En vous remerciant de votre compréhension.
mercredi 16 janvier 2008
Le péplum d'EFD Studio
Le projet d'EFD Studio cette année est un péplum; un film "sandales et tuniques" dont l'action se déroule durant l'antiquité.
Vous pouvez suivre le développement du projet s'intitulant PACS Attax en visitant le blog officiel du film:
http://pacsattax.blogspot.com/
Le ton du scénario est l'humour c'est pourquoi, vous rencontrerez un style un peu inhabituel dans la rédaction des posts de ce blog.
Vous pouvez suivre le développement du projet s'intitulant PACS Attax en visitant le blog officiel du film:
http://pacsattax.blogspot.com/
Le ton du scénario est l'humour c'est pourquoi, vous rencontrerez un style un peu inhabituel dans la rédaction des posts de ce blog.
Oreillons/ mumps
A L’ATTENTION DES PARENTS DES CLASSES MATERNELLES
-mardi 15 janvier –
Nous vous informons qu’un enfant de la classe « jaune » est absent depuis ce matin car il a les oreillons (mumps).
S’agissant d’une maladie contagieuse, nous vous conseillons d’être vigilants
We woulld like to inform you that a child of « maternelle jaune » is absent since this morning due to MUMPS.
This is a contagious illness. Please be careful
La Direction
Commission Consultative Paritaire pour l'Agence
M.Fourreau participeront à la CCPLA à Pondichéry.
Ils sera donc absent les 31/03 et 01/04 inclus.
En cas d'urgence veuillez contacter madame Roblet pour le secondaire et M.Coquelle pour les classes primaires.
************************************************************************************
Mr Fourreau will participate to the CCPLA in Pondichéry.
He wont'be in Delhi 31Oh marcg and 1st of April.
In case of emergency please contact Mrs Roblet for the secondary school and Mr Coquelle for the primary school.
jeudi 10 janvier 2008
Réunion d'information classe blanche
Comme vous le savez une classe blanche « nature et découverte » se déroulera conformément aux décisions prises lors du dernier Conseil d’Etablissement du 15 au 22 février 2008.
Permettez-moi de vous rappeler que cette action fait partie intégrante du projet d’établissement et s’inscrit dans les programmes scolaires. Des cours auront lieu d’ailleurs le matin avec des travaux prévus par les enseignants. Par conséquent un élève qui pour une raison ou une autre serait empêché de participer à cette classe serait tenu de venir à l’école durant cette période où un horaire spécial serait aménagé pour lui.
Compte tenu de la nouveauté du projet Monsieur Faron est parti pendant les dernières vacances scolaires en reconnaissance sur le site où se déroulera cette action.
Je vous propose donc de nous rencontrer lors d’une réunion d’information complémentaire le mardi 15 janvier à 17h15 dans le réfectoire et vous prie de nous excuser pour le délais.
Campagne d'inscription rentrée 2008/2009
CAMPAGNE D’INSCRIPTION RENTREE 2008/2009
Vendredi 15 février 2008:
Date limite de retour à l’administration des intentions des parents d’élèves inscrits en 2007/2008 pour la rentrée 2008/2009. En cas d’absence de réponse, la Direction ne pourra garantir la place de l’élève pour la rentrée 2008/2009.
Du lundi 18 février au vendredi 28 mars:
Campagne d’inscription pour les nouveaux élèves dans la limite des places disponibles et selon l’ordre de priorité défini par les statuts.Mise en place de listes d’attente si nécessaire.
Du lundi 5 mai au vendredi 11 juin:
Deuxième campagne d’inscription dans les niveaux n’ayant pas atteint leur effectif maximum
Conditions générales d'admission :
Si l'élève vient d'un établissement français d'enseignement public ou privé sous contrat d'association (ou d'un établissement français du réseau de l'A.E.F.E.), se référer aux paragraphes ci-dessous (documents demandés).
Si l'élève vient d'un établissement français privé hors contrat, ou d'un établissement étranger, ou d'un établissement non homologué par le Ministère français de l'Education Nationale , l'élève doit au préalable passer un test d'admission.
Si l'élève vient d'un établissement français privé hors contrat, ou d'un établissement étranger, ou d'un établissement non homologué par le Ministère français de l'Education Nationale , l'élève doit au préalable passer un test d'admission.
Inscriptions pour la rentrée de septembre 2008:
Le dossier d'inscription doit être complet à la date de la demande, exception faite des documents ci-après :bulletins 2ème et 3ème trimestre,avec avis de passage, certificat de radiation etc. (cf. dossier d'inscription). Ces derniers documents doivent être remis au plus tard le jour de la rentrée.
Inscriptions en cours d'année scolaire:
Le dossier d'inscription doit être complet avant l'arrivée de l'élève. Dans tous les cas, le dossier scolaire, s'il a été remis à la famille par l'établissement d'origine, doit être déposé auprès de l'administration au plus tard à la rentrée de l'élève.
Attention:
Une demande d'inscription n'est prise en compte qu'après le règlement des droits de première inscription . Ces frais ne sont pas remboursables et ne permettent pas de « réserver » une place.Les documents reçus par fax ou courriel n'ont qu'une valeur provisoire. Tous les originaux des formulaires signés doivent être transmis ultérieurement.
mercredi 9 janvier 2008
Objets trouvés / lost and found
De nombreux objets de plus ou moins grande valeur sont rapportés par le personnel régulièrement (bureau de l'administration et de la comptabilité).
Nous vous invitons à nous signaler la disparition d’un objet aussi vite que possible et à venir nous voir, au cas où l’objet aurait été rapporté.
Nous invitons aussi les parents d’élèves à la plus grande prudence quant à la présence d’objets de valeur en possession des élèves, à l’intérieur de l’établissement (tout comme les téléphones portables qui doivent être éteints pendant toute la durée du séjour dans l’établissement) et vous rappelons l’article 36 du règlement intérieur :
« L’Ecole décline toute responsabilité concernant les vols pouvant se produire à l’intérieur de l’établissement. Il est recommandé aux parents de veiller à ce que leur enfant n’apporte ni objet de valeur ni somme d’argent exagérée ».
Nous invitons aussi les parents d’élèves à la plus grande prudence quant à la présence d’objets de valeur en possession des élèves, à l’intérieur de l’établissement (tout comme les téléphones portables qui doivent être éteints pendant toute la durée du séjour dans l’établissement) et vous rappelons l’article 36 du règlement intérieur :
« L’Ecole décline toute responsabilité concernant les vols pouvant se produire à l’intérieur de l’établissement. Il est recommandé aux parents de veiller à ce que leur enfant n’apporte ni objet de valeur ni somme d’argent exagérée ».
samedi 22 décembre 2007
Meilleurs voeux 2008
Au nom de toute la communauté éducative de l'EFD veuillez recevoir mes meilleurs voeux pour la nouvelle année.
On the behalf of the EFD school community İ wish you a very happy new year.
vendredi 14 décembre 2007
AES rappel
MADAME, MONSIEUR,
COMME INDIQUE DANS LE CALENDRIER SCOLAIRE REMIS EN DEBUT D’ANNEE LES VACANCES COMMENCENT le 21/12 APRES LES COURS.
CELA SIGNIFIE DONC QUE L’ETABLISSEMENT SERA FERME L' APRES-MIDI SAUF POUR LES ELEVES DE 1RE ET TLES QUI AURAIENT ENCORE DES COURS.
LES ACTIVITES PERISCOLAIRES COMME LEUR NOM L’INDIQUE NE SONT PAS DES COURS ET N’AURONT DONC PAS LIEU L' APRES-MIDI , COMME CHAQUE ANNEE LORSQUE LES COURS SARRETENT EN FIN DE MATINEE.
MADAM, SIR,
ACCORDING TO THE SCHOOL CALENDAR THE VACATIONS BEGINS DECEMBER 21th AFTER THE LESSONS.
THE SCHOOL WILL ONLY BE OPEN FOR THE PUPILS OF 1ER AND TLES.
THE EXTRA CURRICULAR ACTIVITIES ARE NOT LESSONS HENCE WILL NOT TAKE PLACE AFTERNOON.
HAPPY HOLIDAYS
REGARDS
jeudi 13 décembre 2007
Village de Noel/ Christmas village
Vous êtes invités au Village de Noël des maternelles.
Mercredi 19 décembre 2007 à 16h00
Dans la cour maternelle.
Eveillez vos sens de Noël...Venez sentir, goûter, toucher, écouter et regarder nos nombreuses surprises...Préparez-vous, on va s'amuser!
You are invited to the Maternelle Christmas Village.
Wednesday 19th december à 4 p.m
In the maternelle playground
Excite youy senses. Come an smell, taste, touch, hear and see the sounds of Cristmas.
Have a wonderful time !
Mercredi 19 décembre 2007 à 16h00
Dans la cour maternelle.
Eveillez vos sens de Noël...Venez sentir, goûter, toucher, écouter et regarder nos nombreuses surprises...Préparez-vous, on va s'amuser!
You are invited to the Maternelle Christmas Village.
Wednesday 19th december à 4 p.m
In the maternelle playground
Excite youy senses. Come an smell, taste, touch, hear and see the sounds of Cristmas.
Have a wonderful time !
mardi 11 décembre 2007
remise des bulletins/livrets scolaires/ report cards
niveau primaire
classes élémentaires (du CP au CM2) :
les livrets seront remis aux familles le vendredi 14 décembre.
classes maternelles (PS et classes bilingues MS/GS)
les livrets seront remis le vendredi 11 janvier
La création de classes bilingues nécessite la préparation de nouveaux livrets dans les deux langues.
Ces livrets ne seront disponibles qu’au retour des vacances.
Secondaire :
Les bulletins de classes pourront être retirés, à la gate,
à partir du mardi 18 décembre pour les classes de la 6ème à la 2nde
à partir du mercredi 19 décembre pour les classes de 1re et Tles.
For elementary school (CP to CM2) the report cards will be given to the parents on Friday 14th December.
For kindergarten the report cards will be given to the parents on Friday 11th January. The new kindergarten bilingual classes demand the creation of new report cards in French as well as in English.
It will only be available after the Christmas holidays.
For secundary school the report cards can be collected from the gate, as from Tuesday, December 18 for the classes (6ème to 2nde) and from Wednesday, 19 for the classes (1re and Tles).
classes élémentaires (du CP au CM2) :
les livrets seront remis aux familles le vendredi 14 décembre.
classes maternelles (PS et classes bilingues MS/GS)
les livrets seront remis le vendredi 11 janvier
La création de classes bilingues nécessite la préparation de nouveaux livrets dans les deux langues.
Ces livrets ne seront disponibles qu’au retour des vacances.
Secondaire :
Les bulletins de classes pourront être retirés, à la gate,
à partir du mardi 18 décembre pour les classes de la 6ème à la 2nde
à partir du mercredi 19 décembre pour les classes de 1re et Tles.
For elementary school (CP to CM2) the report cards will be given to the parents on Friday 14th December.
For kindergarten the report cards will be given to the parents on Friday 11th January. The new kindergarten bilingual classes demand the creation of new report cards in French as well as in English.
It will only be available after the Christmas holidays.
For secundary school the report cards can be collected from the gate, as from Tuesday, December 18 for the classes (6ème to 2nde) and from Wednesday, 19 for the classes (1re and Tles).
mardi 4 décembre 2007
Site d'anglais
Chers élèves et parents,
Le site d'anglais des classes de premières et terminales de l'école française de Delhi est à inaugurer.
Le site d'anglais des classes de premières et terminales de l'école française de Delhi est à inaugurer.
Voici le lien pour y entrer :
Vous pouvez dés à présent consulter le cahier de texte, le carnet de notes avec les moyennes trimestrielles, mais vous pouvez aussi, de manière autonome et à votre rythme, perfectionner la maitrise de l'anglais grâce aux nombreuses ressources d'actualité et exercices interactifs.
L'usage du carnet de notes est aisé, il suffit pour y entrer de disposer d'un login et d'un mot de passe qui sont par défaut les suivants :
Login : Nom de famille de l'élève en majuscule
Mot de passe : Prénom de l'élève en majuscule
Par soucis de confidentialité, seules les notes de l'élèves et la moyenne de la classe sont visibles, il s'agit donc dés votre première visite du carnet de notes de changer le login et mot de passe par le menu « voir et modifier mes informations ».
Je vous souhaite à tous un bon usage de cet outil en ligne qui permettra j'en suis sur à tout un chacun d'être au plus proche du déroulement de la classe d'anglais en classes de première et terminale à l'école française de Delhi.
Je vous souhaite à tous un bon usage de cet outil en ligne qui permettra j'en suis sur à tout un chacun d'être au plus proche du déroulement de la classe d'anglais en classes de première et terminale à l'école française de Delhi.
MENDOZA Sara Professeure d'anglais
lundi 3 décembre 2007
Nouveauté site mathématiques
Bonjour à tous,
Le site de mathématiques de l'Ecole Française de Delhi s'étoffe pour permettre aux élèves de toutes les classes, de s'entrainer, progresser ou encore réviser. Tout cela en ligne et de manière autonome.En effet tous les chapitres sont maintenant dotés d'un recueil d'exercices interactifs (corrigés et étayés par des animations ou des aides) à faire à la maison au CDI ou sur n'importe quel ordinateur connecté à internet.Les liens se trouvent en début de chaque chapitre dans le cahier de texte en ligne, lui-même sur le site habituel de mathématiques dont je rappelle les portes d'entrées:
http://pagesperso-orange.fr/kawazoo/mathsadelhi/
ouhttp://mathsadelhi.free.fr/
Tous les chapitres et toutes les classes sont couverts, vous pouvez ainsi rafraichir votre mémoire en allant jeter un petit coup d'œil et vous exercer dans les chapitres des classes précédentes.
Bonne utilisation à tous de cet outil complémentaire du livre et du cours.MARIAULT Ludwig Professeur de Mathématiques à l'Ecole Française de DelhiPS : le logiciel gratuit JAVA est nécessaire pour certains exercices ou animations vous pouvez le télécharger ici http://www.java.com/fr/
»
Le site de mathématiques de l'Ecole Française de Delhi s'étoffe pour permettre aux élèves de toutes les classes, de s'entrainer, progresser ou encore réviser. Tout cela en ligne et de manière autonome.En effet tous les chapitres sont maintenant dotés d'un recueil d'exercices interactifs (corrigés et étayés par des animations ou des aides) à faire à la maison au CDI ou sur n'importe quel ordinateur connecté à internet.Les liens se trouvent en début de chaque chapitre dans le cahier de texte en ligne, lui-même sur le site habituel de mathématiques dont je rappelle les portes d'entrées:
http://pagesperso-orange.fr/kawazoo/mathsadelhi/
ouhttp://mathsadelhi.free.fr/
Tous les chapitres et toutes les classes sont couverts, vous pouvez ainsi rafraichir votre mémoire en allant jeter un petit coup d'œil et vous exercer dans les chapitres des classes précédentes.
Bonne utilisation à tous de cet outil complémentaire du livre et du cours.MARIAULT Ludwig Professeur de Mathématiques à l'Ecole Française de DelhiPS : le logiciel gratuit JAVA est nécessaire pour certains exercices ou animations vous pouvez le télécharger ici http://www.java.com/fr/
»
lundi 26 novembre 2007
Recrutement/Aide-maternelle
L’Ecole Française de Delhi recrute :
Une aide – maternelle francophone.
Une expérience éducative avec de petits enfants en milieu scolaire sera privilégiée.
Les personnes intéressées sont priées de déposer CV + lettre de motivation à l’attention du Chef d’Etablissement à l’Ecole Française de Delhi avant le 7 décembre 2007.
Une aide – maternelle francophone.
Une expérience éducative avec de petits enfants en milieu scolaire sera privilégiée.
Les personnes intéressées sont priées de déposer CV + lettre de motivation à l’attention du Chef d’Etablissement à l’Ecole Française de Delhi avant le 7 décembre 2007.
mercredi 21 novembre 2007
ACTIVITE HINDI
CHERS PARENTS,
IL N'Y AURA PAS D 'ACTIVITE HINDI LE JEUDI 22 NOVEMBRE
LE COURS SERA RATTRAPE ULTERIEUREMENT COURANT L'ANNEE PAR NEERJA
REMERCIEMENTS POUR VOTRE COMPREHENSION
SERVICE ACTIVITE /CANTINE
AMIT
lundi 19 novembre 2007
RÉSULTATS DES ÉLECTIONS DES DÉLÉGUÉS DE PARENTS D’ÉLÈVES DU SECONDAIRE.
(après 2 campagnes de candidature):
classe de 6ème
classe de 6ème
Déléguée : Mme SALLET,mère de Martin, 9 voix
Suppléante : Mme COGGIOLA, mère de Simona. 2 voix
Mme SOUGOUMARAN, mère de Sounhdary, 1 voix
classe de 5ème
Déléguée : Mme QUILLIER, mère de Ophélie. 8 voix
Suppléante : Mme BREUIL, mère de Alexis. 4 voix
classe de 4ème
(une candidate donc pas de vote)
Déléguée : Mme PASQUET, mère de Léa
Suppléante « volontaire » : Mme CHEVRIN, mère de Anouk
classe de 3ème
Déléguée: Mme LORIDANT, mère de Quentin. 5 voix
Suppléante : Mme NDAO, mère de Mame Mbaye. 1 voix
classe de 2nde
Pas de candidat, donc pas de représentant.
classes de 1ère /Tle :
(une candidate par niveau donc pas de vote)
Déléguée 1ère : Mme LORIDANT, mère de Aude 1ère S
Déléguée Tle: Mme BYGODT, mère de Victor, Tle S
Suppléante « volontaire » : Mme CHEVRIN Nathalie, mère de Nathan Tle S,
Dépouillement des bulletins effectué par Mme ROBLET, Conseillère d’Éducation
vendredi 16 novembre 2007
Rappel cantine / Canteen
Le second trimestre pour l'Accueil Restauration commence le 3 décembre comme indiqué dans le document remis en début d'année. Si vous le souhaitez vous pouvez donc inscrire vos enfants dès aujourd'hui pour la formule Bon Appétit auprès de M. Amit Sachdev
The canteen for the second term will start from the 3rd december. You are free to enroll your children for Bon Appétit from today.
Activités périscolaires /AES
Toutes les Activités Périscolaires se dérouleront normalement le mardi 20 novembre jour de grève.
The Extra Curricular Activities will take place normally on Tuesday 20th November.
The Extra Curricular Activities will take place normally on Tuesday 20th November.
mardi 13 novembre 2007
Grève des enseignants / Strike
Chers Parents,
Un mouvement de grève qui affectera les agents des établissements scolaires de l’AEFE dans le monde et les enseignants de l'éducation nationale française est annoncé pour mardi 20 novembre toute la journée.
Ce mouvement risque de très fortement perturber le fonctionnement normal de notre établissement.
Les cours des enseignants grévistes ne seront pas assurés ni remplacés.
En vous remerciant de votre compréhension.
Très cordialement.
lundi 12 novembre 2007
Concours photos
Bonjour à tous,
Le concours de photos de l'Ecole Française de Delhi va bientôt débuter.
Les thèmes sont les suivants :
· Delhi la nuit
· Nature en Inde
· Portraits d'Indiens
· Marchands ambulants à Delhi
Pour connaitre les modalités de participation au concours je vous donne rendez vous sur cette page :
http://pagesperso-orange.fr/kawazoo/mathsadelhi/
Lien « concours photos » ou encore rubrique divers / Concours photos
A vos appareils, visez juste et surtout avec beaucoup d'imagination;-)
MARIAULT L . Professeur de Mathématiques à l'Ecole Française de Delhi
Le concours de photos de l'Ecole Française de Delhi va bientôt débuter.
Les thèmes sont les suivants :
· Delhi la nuit
· Nature en Inde
· Portraits d'Indiens
· Marchands ambulants à Delhi
Pour connaitre les modalités de participation au concours je vous donne rendez vous sur cette page :
http://pagesperso-orange.fr/kawazoo/mathsadelhi/
Lien « concours photos » ou encore rubrique divers / Concours photos
A vos appareils, visez juste et surtout avec beaucoup d'imagination;-)
MARIAULT L . Professeur de Mathématiques à l'Ecole Française de Delhi
mercredi 7 novembre 2007
Appel à candidature / Urgent
Le Conseil d' Administration de l'EFD a décidé de la constitution d'une Commission consultative Accueil Restauration, la CAR.
La CAR a pour objet de :
- faire des propositions au Conseil d’Etablissement (CE)
- suivre l’exécution, signaler tout manquement aux décisions prises par les instances de l’EFD
donner des avis au CE et aux autres instances de l’EFD (CA ;CG) quand elle est sollicitée
Selon l'article 2 du règlement intérieur de la CAR sa composition sera la suivante :
3 parents, membres de l'APE, cooptés par les membres du CA
1 représentant du personnel EFD élu par ce même personnel
le chef d'établissement
le directeur du primaire
La cooptation des parents se fera à la majorité absolue des voix délibératives du CA, en tenant compte d'une représentation des 3 niveaux scolaires, maternelle, élémentaire et secondaire dans la mesure des candidatures présentées.
Le règlement intérieur de la CAR est consultable auprès du secrétariat de la Direction.
Les fonctions exercées au sein de la CAR sont à titre bénévole et pour le bien commun.
Les personnes désireuses de faire acte de candidature doivent le faire sur papier libre à l'adresse de la Présidente de l' Association et le remettre au secrétariat ou à la gate de l'EFD.
La CAR a pour objet de :
- faire des propositions au Conseil d’Etablissement (CE)
- suivre l’exécution, signaler tout manquement aux décisions prises par les instances de l’EFD
donner des avis au CE et aux autres instances de l’EFD (CA ;CG) quand elle est sollicitée
Selon l'article 2 du règlement intérieur de la CAR sa composition sera la suivante :
3 parents, membres de l'APE, cooptés par les membres du CA
1 représentant du personnel EFD élu par ce même personnel
le chef d'établissement
le directeur du primaire
La cooptation des parents se fera à la majorité absolue des voix délibératives du CA, en tenant compte d'une représentation des 3 niveaux scolaires, maternelle, élémentaire et secondaire dans la mesure des candidatures présentées.
Le règlement intérieur de la CAR est consultable auprès du secrétariat de la Direction.
Les fonctions exercées au sein de la CAR sont à titre bénévole et pour le bien commun.
Les personnes désireuses de faire acte de candidature doivent le faire sur papier libre à l'adresse de la Présidente de l' Association et le remettre au secrétariat ou à la gate de l'EFD.
mercredi 24 octobre 2007
EXTRA CURRICULAR ACTIVITIES / CANTEEN
MADAM, SIR,
ACCORDING TO THE SCHOOL CALENDAR THE VACATIONS BEGINS TODAY AFTER THE LESSONS.
THE SCHOOL WILL ONLY BE OPEN FOR THE PUPILS OF 1ER AND TLES.
THE EXTRA CURRICULAR ACTIVITIES ARE NOT LESSONS HENCE WILL NOT TAKE PLACE THIS AFTERNOON.
THE CHILDREN WERE INFORMED.
PLEASE EXCUSE US IF IT WAS NOT CLEAR FOR EVERYONE.
HAPPY HOLIDAYS
REGARDS
MARC FOURREAU
CHEF D'ETABLISSEMENT
AES / Cantine
MADAME, MONSIEUR,
COMME INDIQUE DANS LE CALENDRIER SCOLAIRE REMIS EN DEBUT D’ANNEE LES VACANCES COMMENCENT AUJOURD’HUI APRES LES COURS.
CELA SIGNIFIE DONC QUE L’ETABLISSEMENT SERA FERME CET APRES-MIDI SAUF POUR LES ELEVES DE 1RE ET TLES QUI AURAIENT ENCORE DES COURS.
LES ACTIVITES PERISCOLAIRES COMME LEUR NOM L’INDIQUE NE SONT PAS DES COURS ET N’AURONT DONC PAS LIEU CET APRES-MIDI , COMME CHAQUE ANNEE LORSQUE LES COURS SARRETENT EN FIN DE MATINEE.
LES ENFANTS ONT ETE PREVENUS.
VEUILLEZ NOUS EXCUSER SI CELA N’ETAIT PAS CLAIR POUR TOUS.
BONNES VACANCES
TRES CORDIALEMENT
COMME INDIQUE DANS LE CALENDRIER SCOLAIRE REMIS EN DEBUT D’ANNEE LES VACANCES COMMENCENT AUJOURD’HUI APRES LES COURS.
CELA SIGNIFIE DONC QUE L’ETABLISSEMENT SERA FERME CET APRES-MIDI SAUF POUR LES ELEVES DE 1RE ET TLES QUI AURAIENT ENCORE DES COURS.
LES ACTIVITES PERISCOLAIRES COMME LEUR NOM L’INDIQUE NE SONT PAS DES COURS ET N’AURONT DONC PAS LIEU CET APRES-MIDI , COMME CHAQUE ANNEE LORSQUE LES COURS SARRETENT EN FIN DE MATINEE.
LES ENFANTS ONT ETE PREVENUS.
VEUILLEZ NOUS EXCUSER SI CELA N’ETAIT PAS CLAIR POUR TOUS.
BONNES VACANCES
TRES CORDIALEMENT
mardi 16 octobre 2007
ACTIVITES SPORTIVE PRIMAIRE
RAPPEL
CONFORMEMENT AU DOCUMENT QUI VOUS A ÉTÉ DISTRIBUE AU DEBUT DE LA RENTRÉE SCOLAIRE NOUS TENONS À VOUS INFORMER QU'IL N 'Y AURA PAS D'ACTIVITÉS SPORTIVE PRIMAIRE DEMAIN LE MERCREDI 17 10 2007
jeudi 11 octobre 2007
Résultats élection Conseil d'Administration
Membres titulaires (français)
Isabelle DUPONT Français CG 91
Xavier HOUOT Français CG 87
Sandrine CHOPIN Français CE 75
Mathieu JOUVE VILLARD Français CG 73
Loïc BYGODT Français CE 68
Membres titulaires (non français)
John RYAN CE 120
Antish BUGHUN CG 120
Liisa COULOMBE CE 117
Membres suppléants
Jean Pierre FAURE Français CG 58
Paul André CHEVRIN Français CE 52
Karine PASQUET Français CG 46
Autres candidats
Arnaud DELEULE Français 42
Christophe MARQUIS Français 34
Pierre AVANZO Français 24
Nombre de votants : 131
Exprimés : 130
Nul : 1
Isabelle DUPONT Français CG 91
Xavier HOUOT Français CG 87
Sandrine CHOPIN Français CE 75
Mathieu JOUVE VILLARD Français CG 73
Loïc BYGODT Français CE 68
Membres titulaires (non français)
John RYAN CE 120
Antish BUGHUN CG 120
Liisa COULOMBE CE 117
Membres suppléants
Jean Pierre FAURE Français CG 58
Paul André CHEVRIN Français CE 52
Karine PASQUET Français CG 46
Autres candidats
Arnaud DELEULE Français 42
Christophe MARQUIS Français 34
Pierre AVANZO Français 24
Nombre de votants : 131
Exprimés : 130
Nul : 1
vendredi 5 octobre 2007
réunions parents- professeurs du secondaire
Parents d'élèves du secondaire, nous vous informons que vous pourrez avoir des entretiens individuels avec les enseignants du secondaire et CNED aux dates suivantes:
- Lundi 15 octobre 2007 de 17h15 à 20h30,
- Jeudi 18 octobre 2007 de 17h15 à 20h30 (attention cette réunion était initialement prévue le jeudi 11/10).
La répartition des familles en fonction des dates a été distribuée aux élèves; veuillez la respecter. Merci.
Cordialement,
Mme Roblet. Conseillère d'éducation.
- Lundi 15 octobre 2007 de 17h15 à 20h30,
- Jeudi 18 octobre 2007 de 17h15 à 20h30 (attention cette réunion était initialement prévue le jeudi 11/10).
La répartition des familles en fonction des dates a été distribuée aux élèves; veuillez la respecter. Merci.
Cordialement,
Mme Roblet. Conseillère d'éducation.
mercredi 3 octobre 2007
Assemblée générale / general assembly
Les convocations pour l'Asssemblée Générale des Parents qui aura lieu le 10 octobre à 18h sont à retirer à l'Ecole.
Vous trouverez joint à cette convocation un formulaire d'acte de candidature pour être représentant.
L'Assemblée générale sera suivie d'un coktail dînatoire dans la cour de l'Ecole.
Inscription à :
Articles (Atom)
