Chers parents,
Vous êtes cordialement invités à participer à la réunion d’information prévue le
jeudi 10 septembre 2009
en salle des sports
de 18 h 00 à 20 h 00
Cette réunion sera animée conjointement par la direction et le conseil d’administration et sera l’occasion d’aborder tous les sujets d’ordre général. Elle permettra en particulier :
• de répondre à toutes vos questions et de recueillir vos remarques sur la rentrée ;
• de présenter le fonctionnement des différents conseils (conseil d’administration, conseil d’établissement, etc.) et de préparer les élections à ceux-ci.
Votre présence à la fois en tant que parents d’élèves et en tant que membres de l’association gestionnaire du lycée est donc vivement désirée.
Dans l’attente de vous rencontrer,
Le proviseur,
Didier Combeau
Dear Parents,
You are cordially invited to participate in an information session on
Thursday, 10th September, 2009
In the Sports Room
6 pm – 8 pm
This reunion will be jointly presented by the School’s Principal as well as the Council of Administration and shall be discussing all questions pertaining to the general order and functioning. It will allow us in particular to:
• Respond to all your questions and comments regarding the first days of school
• Present the functioning of the different councils and committees (conseil d’administration, conseil d’établissement, etc.) and prepare for the elections to the said committees.
Your presence at the meeting would be highly appreciated both as parents of our student body as well as members of the parents’ association.
Best regards,
Dr Didier Combeau
Principal
