Rappel : dates de rentrée

La rentrée des professeurs est fixée au 1er septembre. The beginning-of-the-year staff meeting will take place on September 1st.

La rentrée des élèves est fixée au 2 septembre, à 8h15. Les parents des élèves de maternelle et de primaire sont invités à accompagner leurs enfants dans les classes. Afin que les parents de 6ème puissent faire de même, la rentrée de cette classe est prévue à 9 h 30. The 2009-2010 school year will begin on September 2nd at 8:15. The parents of nursery and elementary school students will be welcomed to join the class for the first hour. The parents of the 6ème will also be welcomed in the classroom (please note that in order to enable them to come the 6èmes will start at 9:30).

Bien cordialement,
Best regards,
Le proviseur
Didier Combeau

Grippe H1N1 / Swine flu

Chers Parents / Dear Parents,
Je vous invite à prendre connaissance des informations sur la grippe H1N1 publiées sur le site de l'ambassade de France / You are kindly requested to take notice of the information on swine flu published on the Embassy of France website:
http://www.france-in-india.org/fr/article.php3?id_article=4251
Bien cordialement / Best regards,
Le proviseur,
D. Combeau