travaux d'élèves à la manière de Phèdre et de Martial

La crevette à la pièce
Un jour, au fond de l'océan, une crevette se pavanant,
repéra sous la vase un subtil étincellement.
"Une pièce !" s'exclama-t-elle, mais son trésor était déjà convoité par un deuxième crustacé.
Une dispute éclata, que la gambas remporta.
Fière, la petite crevette tendit son trophée au-dessus de sa tête. Un poisson, attiré par l'éclat, de la crevette et de l'or fit son repas.
Moralité : Brillera bien qui brillera le dernier !

Epigramme :
Nombreux sont ceux qui le confirment, Valentinus, en ce qui concerne le fait de tomber amoureux, tu es le meilleur artiste de tout Rome !Mais voila, Maître, lorsque tu commences une oeuvre, tu ne la finis pas, car déjà tu en envisages une deuxième !

classe blanche dernier jour

Encore une très belle journée et de beuax progrès sur les pistes.

Retour demain.

N'oubliez pas de venir chercher vos enfants directement à l'aéroport!

One more beautiful day !

Do not forget to take your children tomorrow directly from the airport !

Classes de CM1 et CM2

Madame, monsieur,

Au retour des vacances de février et jusqu’à la fin de l’année scolaire madame Agnès MEILHAC assurera le service complet en CM2 et madame Nathalie PELOUIN en CM1.

Richard

Madame Wrobel remercie infiniment tout le monde pour son soutien.
Une cérémonie funéraire dans la stricte intimité, selon sa volonté, se déroulera aujourd’hui.

*****
Le Carnaval prévu demain 22 février est reporté au vendredi 7 mars.
Tous les cours de toutes les classes se termineront néanmoins demain à 12h15 comme prévu.

classe blanche day 6

Apres le bivouac dans la montagne, expérience que tous les éleves ont appréciée , tout le monde est rentré a l'hotel pour un bon gouter bien chaud. L'atmosphere est restée sereine et agréable. Tout va bien. Demain derniere journée d'activité neige.

All the children came back to the hotel after one night in the montain. Everybody enjoyed this experience...Tomorrow last day of snow activities before the return. Everything is fine.

Richard

C'est avec une profonde tristesse que nous vous apprenons le décès hier soir de RichardWrobel, notre ami et collègue, directeur des classes primaires, à la suite d'une attaque soudaine.

******

We are deeply sorry to inform you that Mr Wrobel, our friend and collegue, director of the primary school, died yesterday night, from a sudden attack.

Classe blanche day 5

Le trekking dans la neige s'est bien déroulé. En discutant avec les professionnels qui les encadrent les enfants apprennent beaucoup sur le milieu de la montagne, ses particularité et sa beauté. Tout le monde est ravi.

Everything is just fine. Children learn about the montain and appreciate its beauty. Mr Faron is impressed by the equipment used.

RENCONTRE PARENTS – PROFESSEURS
Classe 1^ère/Tle
Mercredi 20 Février 2008
À partir de 17h

Madame, Monsieur,

Afin de faciliter l’organisation de cette rencontre vous trouverez ci-dessous la salle dans laquelle se trouve chaque enseignant :
1^er étage : (de gauche à droite)

Salle de 3^ème (101): Melle CELERIER (Français 1^ère )
Salle de 2^nde (102) : M. BONACCORSO ( Hist – Géographie / Philosophie Tle)
Salle Supp. (104) : Melle MENDOZA (Anglais)
Salle CM2 (105): Mme TROUVE (Espagnol)

2^ème étage : (de gauche à droite)

Salle de Tle (204) : Mme MARTINEAU (Professeur principal / Sc. Physiques )
à partir de 17h45
Salle de 1^ère (207) : Mme BRIDGER (Sc. Éco. et Sociales)
Salle de Langues (208) : Mme BARANGER (Allemand),Mme BRESSANGES (Mathématiques) à partir de 18h

Mme KJELSEN (SVT) et M. FARON (EPS) sont absents (classe blanche).

Très cordialement,

Mme ROBLET - CPE

classe blanche day 4

Encore une journée active sur la neige, par groupes. Tout s'est bien passé et les enfants se reposent au chalet/hôtel autour d'un bon goûter. Demain départ pour un trekking court dans la neige après une bonne nuit de repos. Il ne fait pas pas très froid contrairement à ce que nous pensions.

Bonne atmosphère et bonne entente dans le groupe.

The group still enjoy, have a good time and rest. Ahter a good sleeping night they will leave tomorrow for a short trekking in the snow. The team there is very professionnal.

Professeur de mathématiques

L'EFD est à la recherche de personnes ayant les compétences ou l'expérience d'enseignement pour les classes de collège pour effectuer des remplacements .
Merci de contacter M.Fourreau : efd.dir@efdelhi.org

Travaux d'élèves à la façon de Phèdre et de Martial

La vache sacrée et l'âne
Une vache sacrée qui se promenait
Tomba nez à nez avec un âne baté.
Bien que l'une était bénie des Dieux,
Et l'autre une bête de somme,Leur monde était dirigé par les hommes.
Que l'on soit puissant ou mendiant,Nous ne sommes point si différents.

Epigramme sur ValentiniusValentinius,
tu te pavanes dans les rues de Rome, tu lances des clins d'oeil à toutes les filles. Elles te regardent mais détrompe-toi : ce n'est pas de l'amour qu'elles éprouvent pour toi,Valentinius, mais de la pitié.

classe blanche day 3

Aujourd'hui plusieurs groupes et plusieurs activités : snow-board, ski et raquettes. Tout s'est bien passé, c'est l'heure du chocolat chaud.
Demain memes activités pour d'autres groupes.
Le temps reste agréable.
Everything is just fine.

Classe blanche day 2

Apres une journée bien remplie le groupe est arrivé a sa destination finale a la station.
Tout va tres bien : un climat agréable et la bonne humeur regnent sur les hauteurs.

Classe blanche day 1

Après un court voyage qui s'est parfaitement déroulé le groupe s'est installé pour la première étape.
Le soleil, la neige et des températures relativement agréables sont au rendez-vous. les boules de neige aussi.
Demain départ pour le second hôtel pour le reste du séjour.

Sortie Impérial

Bonjour à tous,
Les élèves de 6ème souhaitant vous faire profiter de leur visite des cuisines de l'Hôtel Imperial, guidée par le chef des cuisines lui-même M. Burgade, ils vous ont mitonné un petit récit de leurs découvertes le tout saupoudré de photos et billets d'humour.
Ceci est visible via les portes d'entrées habituelles:
http://pagesperso-orange.fr/kawazoo/mathsadelhi/
ou
http://mathsadelhi.free.fr/
rubrique divers puis « visite des cuisines de l'hôtel Impérial » ou bien directement sur la page d'accueil
Bonne dégustation à tous.MARIAULT Ludwig Professeur de Mathématiques à l'Ecole Française de Delhi

Réunion du CE

Je vous prie de trouver ci-après l'ordre du jour de la réunion du Conseil d'Etablissement qui se tiendra le :
MARDI LE 19 FEVRIER A 17h30
à l'école (classe de 4ème – rez de chaussée).
ORDRE du JOUR :
Validation du calendrier scolaire 2008/2009
Etat prévisionnel des effectifs, structure pédagogique et tableau prévisionnel des emplois
Evolution du bilinguisme dans l’établissement
Divers :
4A.a. Dispositif 1re et Tles : état des lieux
4A.b. Site web et informatique: état des lieux
4A.c. Fête de l’école : calendrier préparatoire
4.B. Questions diverses des parents d’élèves :
4B.a acquisition des compétences & communication
4B.b parents-relais en primaire
4B.c liste des équipements à prévoir rentrée 2008
4B.d présence & budget pour infirmière & orthophoniste
4B.e sécurité des jeux dans la cour intérieure
4B.f formation "secourisme" pour enseignants accompagnant les classes blanche & verte
(* N.B.: les questions éventuelles que vous souhaiteriez voir ajoutées à cet ordre du jour devront être transmises par écrit à l’école avant le 15 Février inclus).

Concours photos

Bonjour à tous,
Le concours photo 2007-2008 de l''Ecole Française de Delhi à remporté un grand succès vu le nombre important de participants et la qualité des clichés. Les photos sélectionnées sont visibles en avant première sur internet puisque l'exposition réelle aura lieu à partir de la semaine prochaine au sein de l'école.Le jury se réunira bientôt pour élire les meilleurs clichés mais vous pouvez dors et déjà vous aussi participer à l'élection en ligne des meilleures photos grâce à un vote électronique.
Tout cela via les portes d'entrées habituelles:
http://pagesperso-orange.fr/kawazoo/mathsadelhi/
ou
http://mathsadelhi.free.fr/
rubrique divers puis concours photo ou bien directement sur la page d'accueil
Bonne exposition, bon vote à tous et que les meilleurs gagnent.

MARIAULT Ludwig Professeur de Mathématiques à l'Ecole Française de Delhi