Au nom de toute la communauté éducative de l'EFD veuillez recevoir mes meilleurs voeux pour la nouvelle année.
On the behalf of the EFD school community İ wish you a very happy new year.
samedi 22 décembre 2007
vendredi 14 décembre 2007
AES rappel
MADAME, MONSIEUR,
COMME INDIQUE DANS LE CALENDRIER SCOLAIRE REMIS EN DEBUT D’ANNEE LES VACANCES COMMENCENT le 21/12 APRES LES COURS.
CELA SIGNIFIE DONC QUE L’ETABLISSEMENT SERA FERME L' APRES-MIDI SAUF POUR LES ELEVES DE 1RE ET TLES QUI AURAIENT ENCORE DES COURS.
LES ACTIVITES PERISCOLAIRES COMME LEUR NOM L’INDIQUE NE SONT PAS DES COURS ET N’AURONT DONC PAS LIEU L' APRES-MIDI , COMME CHAQUE ANNEE LORSQUE LES COURS SARRETENT EN FIN DE MATINEE.
MADAM, SIR,
ACCORDING TO THE SCHOOL CALENDAR THE VACATIONS BEGINS DECEMBER 21th AFTER THE LESSONS.
THE SCHOOL WILL ONLY BE OPEN FOR THE PUPILS OF 1ER AND TLES.
THE EXTRA CURRICULAR ACTIVITIES ARE NOT LESSONS HENCE WILL NOT TAKE PLACE AFTERNOON.
HAPPY HOLIDAYS
REGARDS
jeudi 13 décembre 2007
Village de Noel/ Christmas village
Vous êtes invités au Village de Noël des maternelles.
Mercredi 19 décembre 2007 à 16h00
Dans la cour maternelle.
Eveillez vos sens de Noël...Venez sentir, goûter, toucher, écouter et regarder nos nombreuses surprises...Préparez-vous, on va s'amuser!
You are invited to the Maternelle Christmas Village.
Wednesday 19th december à 4 p.m
In the maternelle playground
Excite youy senses. Come an smell, taste, touch, hear and see the sounds of Cristmas.
Have a wonderful time !
Mercredi 19 décembre 2007 à 16h00
Dans la cour maternelle.
Eveillez vos sens de Noël...Venez sentir, goûter, toucher, écouter et regarder nos nombreuses surprises...Préparez-vous, on va s'amuser!
You are invited to the Maternelle Christmas Village.
Wednesday 19th december à 4 p.m
In the maternelle playground
Excite youy senses. Come an smell, taste, touch, hear and see the sounds of Cristmas.
Have a wonderful time !
mardi 11 décembre 2007
remise des bulletins/livrets scolaires/ report cards
niveau primaire
classes élémentaires (du CP au CM2) :
les livrets seront remis aux familles le vendredi 14 décembre.
classes maternelles (PS et classes bilingues MS/GS)
les livrets seront remis le vendredi 11 janvier
La création de classes bilingues nécessite la préparation de nouveaux livrets dans les deux langues.
Ces livrets ne seront disponibles qu’au retour des vacances.
Secondaire :
Les bulletins de classes pourront être retirés, à la gate,
à partir du mardi 18 décembre pour les classes de la 6ème à la 2nde
à partir du mercredi 19 décembre pour les classes de 1re et Tles.
For elementary school (CP to CM2) the report cards will be given to the parents on Friday 14th December.
For kindergarten the report cards will be given to the parents on Friday 11th January. The new kindergarten bilingual classes demand the creation of new report cards in French as well as in English.
It will only be available after the Christmas holidays.
For secundary school the report cards can be collected from the gate, as from Tuesday, December 18 for the classes (6ème to 2nde) and from Wednesday, 19 for the classes (1re and Tles).
classes élémentaires (du CP au CM2) :
les livrets seront remis aux familles le vendredi 14 décembre.
classes maternelles (PS et classes bilingues MS/GS)
les livrets seront remis le vendredi 11 janvier
La création de classes bilingues nécessite la préparation de nouveaux livrets dans les deux langues.
Ces livrets ne seront disponibles qu’au retour des vacances.
Secondaire :
Les bulletins de classes pourront être retirés, à la gate,
à partir du mardi 18 décembre pour les classes de la 6ème à la 2nde
à partir du mercredi 19 décembre pour les classes de 1re et Tles.
For elementary school (CP to CM2) the report cards will be given to the parents on Friday 14th December.
For kindergarten the report cards will be given to the parents on Friday 11th January. The new kindergarten bilingual classes demand the creation of new report cards in French as well as in English.
It will only be available after the Christmas holidays.
For secundary school the report cards can be collected from the gate, as from Tuesday, December 18 for the classes (6ème to 2nde) and from Wednesday, 19 for the classes (1re and Tles).
mardi 4 décembre 2007
Site d'anglais
Chers élèves et parents,
Le site d'anglais des classes de premières et terminales de l'école française de Delhi est à inaugurer.
Le site d'anglais des classes de premières et terminales de l'école française de Delhi est à inaugurer.
Voici le lien pour y entrer :
Vous pouvez dés à présent consulter le cahier de texte, le carnet de notes avec les moyennes trimestrielles, mais vous pouvez aussi, de manière autonome et à votre rythme, perfectionner la maitrise de l'anglais grâce aux nombreuses ressources d'actualité et exercices interactifs.
L'usage du carnet de notes est aisé, il suffit pour y entrer de disposer d'un login et d'un mot de passe qui sont par défaut les suivants :
Login : Nom de famille de l'élève en majuscule
Mot de passe : Prénom de l'élève en majuscule
Par soucis de confidentialité, seules les notes de l'élèves et la moyenne de la classe sont visibles, il s'agit donc dés votre première visite du carnet de notes de changer le login et mot de passe par le menu « voir et modifier mes informations ».
Je vous souhaite à tous un bon usage de cet outil en ligne qui permettra j'en suis sur à tout un chacun d'être au plus proche du déroulement de la classe d'anglais en classes de première et terminale à l'école française de Delhi.
Je vous souhaite à tous un bon usage de cet outil en ligne qui permettra j'en suis sur à tout un chacun d'être au plus proche du déroulement de la classe d'anglais en classes de première et terminale à l'école française de Delhi.
MENDOZA Sara Professeure d'anglais
lundi 3 décembre 2007
Nouveauté site mathématiques
Bonjour à tous,
Le site de mathématiques de l'Ecole Française de Delhi s'étoffe pour permettre aux élèves de toutes les classes, de s'entrainer, progresser ou encore réviser. Tout cela en ligne et de manière autonome.En effet tous les chapitres sont maintenant dotés d'un recueil d'exercices interactifs (corrigés et étayés par des animations ou des aides) à faire à la maison au CDI ou sur n'importe quel ordinateur connecté à internet.Les liens se trouvent en début de chaque chapitre dans le cahier de texte en ligne, lui-même sur le site habituel de mathématiques dont je rappelle les portes d'entrées:
http://pagesperso-orange.fr/kawazoo/mathsadelhi/
ouhttp://mathsadelhi.free.fr/
Tous les chapitres et toutes les classes sont couverts, vous pouvez ainsi rafraichir votre mémoire en allant jeter un petit coup d'œil et vous exercer dans les chapitres des classes précédentes.
Bonne utilisation à tous de cet outil complémentaire du livre et du cours.MARIAULT Ludwig Professeur de Mathématiques à l'Ecole Française de DelhiPS : le logiciel gratuit JAVA est nécessaire pour certains exercices ou animations vous pouvez le télécharger ici http://www.java.com/fr/
»
Le site de mathématiques de l'Ecole Française de Delhi s'étoffe pour permettre aux élèves de toutes les classes, de s'entrainer, progresser ou encore réviser. Tout cela en ligne et de manière autonome.En effet tous les chapitres sont maintenant dotés d'un recueil d'exercices interactifs (corrigés et étayés par des animations ou des aides) à faire à la maison au CDI ou sur n'importe quel ordinateur connecté à internet.Les liens se trouvent en début de chaque chapitre dans le cahier de texte en ligne, lui-même sur le site habituel de mathématiques dont je rappelle les portes d'entrées:
http://pagesperso-orange.fr/kawazoo/mathsadelhi/
ouhttp://mathsadelhi.free.fr/
Tous les chapitres et toutes les classes sont couverts, vous pouvez ainsi rafraichir votre mémoire en allant jeter un petit coup d'œil et vous exercer dans les chapitres des classes précédentes.
Bonne utilisation à tous de cet outil complémentaire du livre et du cours.MARIAULT Ludwig Professeur de Mathématiques à l'Ecole Française de DelhiPS : le logiciel gratuit JAVA est nécessaire pour certains exercices ou animations vous pouvez le télécharger ici http://www.java.com/fr/
»
Inscription à :
Articles (Atom)
