forum des métiers

Un second « forum des métiers », faisant suite à celui de l’an passé, est organisé le samedi 25 mars de 9h30 à 12h30 à l’école. L’objectif est de compléter l’action menée par la formatrice en éducation à l’orientation et de donner une vision plus « concrète » de la vie professionnelle à nos élèves.

Quelques personnes ont accepté de venir témoigner de leur parcours personnels et professionnels. Ensuite un moment de prise de contacts et d’échanges sera possible entre nos élèves et les intervenants.

Vous êtes tous bien sûr cordialement invités.

Holi

En vertu de la fête de Holi l'Ecole sera ferméele mercredi 15 mars

Due to Holi festival EFD will remain closed Wenesday 15 of march

Classe découverte CE2 : le retour

Ce matin petite sortie et promenade en dromadaire puis travail et bilan scolaire.
Il faut déjà préparer les bagages…
Départ pour Delhi à 14h00.
Arrivée prévue à 17h00

This morning children had a small ride with a camel then they had scholar activities.
It’s already time to prepare the lugage…
Departure from Neemrana : 14h00.
Arrival in the school : 17h00

Classe découverte CE2 Day 4

Après la visite des alentours de Neemrana Fort, une rencontre avec des artisans a eu lieu. Ensuite les enfants déjeuneront et une grande séance de travail scolaire suivra le repas.
Ce soir ils liront des contes à la belle étoile.
Tout va toujours aussi bien.

This morning children visited some workers and walk around the Fort. Then they will have their lunch in the Fort before, in the afternoon, some scholar activities.
Tonight they will read somme feary tales under the stars.
Everything is just going fine.

Classe découverte CE2 Day 3

Après la visite d’une briqueterie, des artisans sculpteurs de marbre puis la découverte du palais d’Alwar les enfants déjeuneront une dernière fois à Kesroli avant leur départ pour Neemrana Fort.
Un peu de natation en fin de journée puis travail scolaire et repos.
L’atmosphère est toujours aussi agréable.
Tout va pour le mieux.
This morning children visited some workers and especially marble sculptors. Then they visited the fabulous Alwar palace.Today they will have their last lunch in Kesroli before leaving tio Neemrana Fort.
There, after swimming in the afternoon and scolar activities they should rest.
The group is still enjoying very much.

Classe découverte CE2 Day 2

Après la visite du Sariska National Park et un déjeuner bien mérité les enfants auront une séance de travail scolaire et d’arts plastiques pendant l’après -midi.
Ce soir rencontre prévue avec des musiciens de la région.
Tout se passe à merveille.

After the visit of Sariska National Park and a good lunch, childre will work in class during the afternoon.
Tonight they should meet some musiciens of Rajasthan
Everything goes well.

Sur le site

Consultez le calendrier scolaire 2006 / 2007

Français

English

Le blog de la Maternelle Moyenne Section
Cliquez ici pour le consulter

Classe découverte CE2 Day 1

Le groupe est arrivé comme prévu à Kesroli.

Après le déjeuner plusieurs ateliers sont prévus puis une petite promenade autour du fort.

Demain matin visite prévue du Sariska National Park.

Tout se passe dans la bonne humeur.

Children arrived normally in Kesroli Fort.

After the lunch they should particpate in different workshops and a walk around the fort.

Tomorrow morning the will visit Sariska National Park.

Everybody enjoys this journey.

Carnaval

Défilé des CM2 à l'occasion du carnaval