Rishikesh day 7: the return

Vendredi 17 février: le retour
La journée d’hier a été consacrée à des activités Kayak, escalade et rappel et s’est terminée en soirée dansante à Panther Camp.
Ce matin départ pour Rishikesh en raft puis visite touristique de la ville.
Départ en train à 18h vers New Delhi.
Arrivée à l’école prévue à 23h15.
Les élèves reviennent fatigués, mais heureux et bronzés ….

Yesterday, after some climbing and kayak activities the day ended with a party in Panther Camp.

This morning they will reach rishikesh by raft and visit the city.

Departure at 6 p.m and arrival around 23.15 p.m in the school.

They are tired but happy and tanned...

Rishikesh day 6

Jeudi 16 février.
La journée d’hier a été consacrée à des activités Kayak, escalade et rappel en différents groupes. Ce matin la même activité est proposée pour que tout le monde puisse y participer. Puis après un tournoi de Badminton et de Volley Ball la soirée se terminera par une petite soirée dansante au camp.
Demain départ pour Rishikesh en raft puis visite de la ville.
Départ en train à 18h vers new Delhi.
Arrivée à l’école prévue à 23h15.
L’atmosphère générale continue d’être très agréable et le soleil est au rendez-vous.

Yesterday children participate in different activities : kayak, climbing. This morning some groups will continue the same activity. Then Badminton and Volley ball tournament and in the evening party on the beach in the camp.

Tomorrow departure on the raft to Rishikesh, visit of the town.

Departure to Delhi at 6 p.m.

They should arrive in the school at about 23h15.

The sun is still shining outside and in the heart.

Rishikesh day 5

Mercredi 15 février.
La journée d’hier a été consacrée à une longue descente du Gange en raft jusqu’à Kaudilaya. Ensuite les enfants ont échangé leurs impressions par petits groupes.

Tout le monde est allé se reposer tôt le soir.

Aujourd’hui au programme : Kayak et escalade.
Tout se passe pour le mieux dans cet environnement paradisiaque..

Yesterday children wentto Kaudilaya by raft.

Then they shared their sensations of the day.

Everybody was tired and went to bed early.

Today's menu : kayak and climbing.

In this kind of paradise everything is just fine.

Rishikesh day 4

Mardi 14 février.
Après un long Trek dans la montagne pendant une grande partie de la journée et une rencontre avec le "Gourou" les enfants se sont reposés auprès d’un bon feu de camp.

Au programme d’aujourd’hui descente du Gange en raft jusqu’à Kaudilaya puis table ronde au camp.
Le climat et l’ atmosphère générale restent très agréables.

Children had a long trek during the day and met "the Guru" at the end.

In the evening they stayed quite around the fire.

Today: rafting onthe gange to Kaudilaya.

Everything is just fine: good weather and pleasant atmosphere.

Rishikesh day 3

Lundi 13 février.
Après un voyage en train sans problème les élèves ont passé leur première journée à Rishikesh avec au programme VTT et promenade botanique.
Le samedi après-midi a été consacré à la visite du temple Bindwasini.
Dimanche : première descente du Gange en raft jusq’au Leopard beach camp.

Tout va très bien, le climat agréable et bonne atmosphère générale.

Children have reached Rishikesh without any problem. They began with a walk "botanical" and a bicycle ride.

Saturday afternoon they visited the Bindwasini temple.

Then on sunday they did atheir first river rafting to leopard beach camp.

Everything is fine: the climate and the atmosphere in the group.