Proposition d’activité périscolaire : YOGA/ Proposal for a new activity : YOGA

Professeur : Bérénice
Primaire : du CE1 au CM2 le mardi ou/et le vendredi de
16h à 17h
Secondaire : mercredi de 16h30 à 17h30
Les horaire sont fonction des autres activités et des nécessités de digestion.
Inscription : auprès de Neerja
Tarifs : ( 3,500 Rs jusqu’au 31 Mai’05)
5 élèves minimum et 10 maximum pour faire fonctionner le groupe.

Professor : Bérénice
Primary : From CE1 to CM2 on tuesday’s or /and on
friday’s from 4pm-5pm.
Secondary : Wednesday’s from 4 :30pm-5 :30pm.
The timings are set keeping in mind the other activities ant the digestive necessities.
For admission : contact Neerja
Tarif : ( 3,500 Rs till 31st of Mai’05)
Minimum of 5 student’s and a maximum of 10 student’s are required for the functioning of this group.


Marc FOURREAU
Principal

rappel visite médicale / medical visit

Les visites médicales scolaires concernant les élèves de GS, CM2 et 3ème auront lieu dans l'infirmerie de l'école le vendredi 26/11.

The medical visit organised by the school concerning the students of the following classes : Maternelle GS, elementary CM2 and secondary 3ème will take place on friday 26 of november.

Chers parents d'élèves,

J'ai le plasir de vous informer que l'école, conformément aux décisions du Conseil d'Etablissement, a reçu de nouveaux matelas de réception aux normes européennes pour le saut en hauteur. Ainsi l'établissement continue de se doter de matériel performant et sécurisé pour les activités sportives.

Cordialement.

Marc fourreau

Chef d'Etablissement

Nouveaux claviers / New Keyboads

Grand merci à M. Cetran et à la compagnie Air France pour les nouveaux claviers français qui seront très utiles dans la alle informatique.

Thanks to Mr Cetran and Air France for providing new french keyboards. It will be very useful in our computer room.

Le roman de Renart/ The Fox Story

La troupe "Le Théâtre du Petit Miroir"donnera un spectacle de marionnettes à l'auditorium de l'Alliance Française de Delhi :

- le 19 Novembre en anglais à 19h

- le 20 Novembre en français à 19h

Les membres de la troupe seront présents dans l'école le 19 au matin pour un atelier avec quelques élèves dans le cadre du Projet d'Etablissement.

Marc Fourreau

classe 

Ouverture du site des CE2

Le site des CE2 vient d’être créé.
Vous pouvez le consulter à l’adresse suivante :
http://pedagogie.ac-toulouse.fr/eco-francaise-delhi/primaire/ce2/ce2_2004
Au menu, venez nous connaître un peu mieux, jouer avec nos prénoms, voir notre cochon d’Inde, les plats que nous avons dégustés lors de la semaine du goût…
De plus, vous pouvez accéder à une liste de sites en rapport avec le travail de classe (la science, la géographie, les fables…)
Ce site sera régulièrement mis à jour, n’hésitez pas à le consulter et à nous envoyer vos commentaires à l’adresse email suivante : ce2_efd@yahoo.fr

Des liens

Lire en fête, une manifestation nationale et internationale, elle se déroule du 15 au 18 novembre:
http://www.lire-en-fete.culture.fr/2004/site/presentation.php

Le salon du livre et de la presse jeunesse, du 24 au 29 novembre à Montreuil:
http://www.salon-livre-presse-jeunesse.com/

Le site de la semaine du goût:
http://www.legout.com/

Joyeux anniversaire! happy birthday!

Joyeux anniversaire à tous les natifs de novembre !

Fatine SOUISSI, Eris HAYRETTIN KEREM,Che Won PARK, Duncan Mc CLURE, Pierrick HUDELA, Hassan GANEMTORE, Carmen ERCORECA, Thomas ELIS, Prune ENGERANT,
Aurélien MOCHON, Maximiliaan BEVERS, Mika DUNAND, Alexandre SOULACROUP, Aruna CALVEZ, Gersende BOILLOT, Eléonore DUB, Malaïka SELLEN FERERE, Marietou DIOUF NDEYE, Bérénice GAUDIN, Sacha CETRAN, Maud D'AVOUT.

semaine du goût : remerciements

Un grand merci au chef cuisinier de L'Hotel Impérial de New Delhi, M. Bruno CERDAN qui a permis aux classes de sixième, cinquième, seconde, première et terminale de découvrir les cuisines des restaurants du grand hôtel.
La fabrication du pain par les élèves a contribué à améliorer leur connaissance de cet aliment universel.
Le goûter qui nous a été servi en fin de parcours, en plus de nous ravir les papilles, a été un moment privilégié pour réfléchir à la qualité de l'alimentation et plus particulièrement sur l'importance du petit déjeuner pour bien commencer la journée!

Nous tenons également à remercier chaleureusement les parents et les élèves ayant participé activement à la semaine du goût, en y apportant un peu de leur savoir-faire culinaire.
Nous espérons que cet évènement sera renouvelé l'an prochain avec le même succès, pour le plaisir des plus petits et des plus grands!

Bienvenue! welcome!

Au nom de toute l'équipe pédagogique de l'EFD, nous souhaitons la bienvenue à :

Mathieu et Maxime BORDELLIARD
Juliette, Blanche et Gaspard HOUOT
Benjamin et Théo CLEDAT
Robin et Arthur JUSTO
Cécile DANGMANN
Mathilde TIERS

Conseil d'Etablissement et Comité de gestion

Le prochain Conseil d'Etablissement se tiendra le mardi 16 novembre à 17h15.

Le prochain Comité de Gestion se tiendra le mercredi 17 novembre à 18h.

The next School Council will be held on tuesday 16 of november.

The next Management Committee will be held on wednesday 17 of november.

Visite de Sénateur

Madame Joelle Garriaud-Maylem, Sénatrice des français établis à l'étranger, accompagnée de Monsieur Mirade, Consul de France et de Messieurs Coffrant et Forler, Délégués de l'Assemblée des Français à l'étranger, nous fera le plaisir d'une petite visite à l'école le vendredi 5 novembre de 10h à 11h.

Marc Fourreau

Chef d'Etablissement